Política de Privacidade

A Sumitomo Corporation reconhece a importância das informações pessoais. Assim, implementamos as seguintes medidas.

1. Utilizaremos meios apropriados para proteger as informações pessoais de acordo com as regras e os sistemas organizacionais da nossa empresa.
2. Ao coletar informações pessoais, informaremos ao cliente o objetivo pretendido e nossas informações para contato. Tais informações serão adquiridas apenas na medida necessária.
3. Utilizaremos as informações pessoais exclusivamente para o propósito pretendido e trataremos essas informações de maneira apropriada. Não divulgaremos as informações pessoais a terceiros, excetuando para os quais tenha sido obtida permissão prévia e para os casos em que tal divulgação seja legalmente permitida.
4. Nós nos esforçaremos para manter as informações pessoais precisas e atualizadas e tomaremos medidas para impedir o acesso ilegal, bem como a perda, destruição, falsificação ou vazamento de informações pessoais.
5. No caso de confiarmos o manuseio de informações pessoais, devemos obrigar a pessoa encarregada a buscar o correto controle de segurança para essas informações, de acordo com o contrato, e exerceremos a supervisão necessária e apropriada sobre tal pessoa.
6. Forneceremos instruções suficientes aos nossos diretores, executivos e colaboradores, sobre a importância da proteção das informações pessoais, de acordo com esta Política de Privacidade.
7. Cumpriremos todas as leis, regulamentos, diretrizes e quaisquer outras normas aplicáveis em relação ao manuseio de informações pessoais e revisaremos e aprimoraremos periodicamente nossas ações de controle de segurança de informações e políticas pessoais, conforme disposto acima.

Política de Manuseio de Informações Pessoais do Cliente

Reconhecendo a importância das informações pessoais fornecidas pelos clientes (doravante "Informações Pessoais do Cliente"), nós, a Sumitomo Corporation, gerenciamos essas informações, conforme descrito abaixo, para manuseá-las adequadamente.

1. Finalidade da utilização de informações pessoais

   Utilizamos as Informações Pessoais do Cliente dentro do escopo necessário para alcançar as seguintes finalidades. Sem o consentimento prévio do cliente, nós não utilizaremos as Informações Pessoais do Cliente para outros fins que não os seguintes.

   • Para fornecer nossos produtos e serviços aos clientes
   • Para fornecer informações sobre nossos produtos e serviços aos clientes
   • Para pesquisa e desenvolvimento orientados a novos produtos e serviços

2. Fornecimento de informações pessoais para terceiros

   Nós não iremos fornecer Informações Pessoais do Cliente a terceiros sem o consentimento prévio do cliente, excetuando os casos permitidos por lei.

3. Ação de Controle de Segurança

   Nós tomaremos medidas para manter as Informações Pessoais do Cliente precisas e atualizadas, e para impedir o acesso ilegal, bem como a perda, destruição, falsificação ou vazamento das Informações Pessoais do Cliente.

4. Confiando o manuseio das Informações Pessoais do Cliente

   No caso de confiarmos o manuseio de Informações Pessoais do Cliente, devemos obrigar a pessoa encarregada a buscar o correto controle de segurança para essas informações, de acordo com o contrato, e exerceremos a supervisão necessária e apropriada sobre tal pessoa.

5. Uso conjunto das informações pessoais

   Utilizaremos conjuntamente as Informações Pessoais do Cliente, conforme indicado abaixo, dentro do escopo dos propósitos para tal utilização conjunta estipulado abaixo.

   Dados pessoais que podem ser utilizados em conjunto:

   Nome da empresa, afiliação, cargo, nome, endereço, número de telefone, número de fax, endereço de e-mail

   Quem pode utilizar em conjunto:

   Companhias do Grupo Sumitomo Corporation indicadas na lista

   Veja a lista no link para detalhes(PDF/33KB)

   Objetivo de quem utiliza em conjunto:

   Para fornecer aos clientes produtos e serviços relacionados aos nossos negócios, bem como informações sobre esses produtos e serviços, e para pesquisa e desenvolvimento de novos produtos e serviços

   Nome ou designação da pessoa responsável pelo controle dos dados pessoais utilizados em conjunto:

   Sumitomo Corporation

6. Observância de leis e revisão de políticas

   Devemos observar todas as leis, regulamentos, diretrizes e quaisquer outras normas aplicáveis ao manuseio das Informações Pessoais do Cliente, bem como revisar e aprimorar periodicamente nossas políticas, conforme indicado acima.

7. Manuseio de informações pessoais específicas para produtos e serviços

   Em alguns casos, podemos estipular separadamente o tratamento das Informações Pessoais do Cliente, como por exemplo, o propósito de sua utilização, de forma individual para produtos ou serviços específicos fornecidos por nós.

8. Divulgação, correção e interrupção da utilização de informações pessoais

   Quando solicitações são feitas pelos clientes para divulgação, correção ou interrupção do uso de suas próprias informações pessoais, nós nos empenharemos para atender as solicitações de maneira adequada e rápida, tendo confirmado a identidade do cliente. Observe que, em resposta a tais solicitações de divulgação, etc., podemos pedir ao cliente que apresente a documentação para confirmação da identidade (carteira de motorista, passaporte, etc.).
   Por favor, use as informações de contato abaixo para fazer solicitações de divulgação, etc. das Informações Pessoais do Cliente, bem como para o contato que envolva reclamações ou consultas.