Sumitomo Corporation

经营理念


经营理念和行动指针

住友商事集团的价值判断的基础在于《住友商事集团的经营理念和行动指针》。

"住友的事业精神"是在住友400年历史之中发展形成的,住友商事集团的"经营理念"在此事业精神的基础之上,用现代化和全球化的视点,并以平易的表述重新对其进行了系统化整理而成的。"行动指针"是为了实现"经营理念"而制定的企业、经营者、以及员工的日常行为准则。

正如在"经营理念"中提出的,住友商事集团的社会使命是通过健全的业务活动,让包括股东、客户、地域社会的人们和员工在内的全世界人民实现经济上的富裕、精神上的充足。同时,以尊重每个人的人格,贯彻重视"住友的事业精神"真髄中的"注重信用・可靠"的经营姿态,使每个人的主体性、创造性都能得到发挥,使改革和革新不断涌现的一种企业文化。

我们在集团内共享"经营理念"、"行动指针"所表明的价值基准,通过在每个业务活动中的实践,经常先行把握变化,创造新的价值,力争成为广泛为社会作贡献的全球化企业集团。

住友商事集团的经营理念和行动指针

追求的企业形象

我们以成为永远领先于时代变化,创造新的价值,广泛贡献于社会的全球性企业集团为目标。

经营理念

〈企业使命〉

通过健全的事业活动,实现富裕和理想。

〈经营姿态〉

以尊重以人为本为原则,以诚实守信为宗旨。

〈企业文化〉

营造充满活力和创新的企业氛围。

行动指针

  • 根据住友的企业精神,遵循经营理念,诚实行动。
  • 遵纪守法,保持高尚情操。
  • 注重透明度,积极公开信息。
  • 高度重视地球环保。
  • 作为良好的企业市民贡献于社会。
  • 通过充分沟通交流,发挥团队精神和综合力。
  • 提出明确目标,并以满腔热情付诸于行动。

住友的事业精神

《住友商事集团的经营理念和行动指针》的原点,在于创业以来历经400年脉脉传承的“住友的事业精神”。

“住友的事业精神”以住友家创始人住友政友(1585-1652)阐述其从商心得的《文殊院旨意书》为基础,是历经住友历代先人们的琢磨而成的精华,其要旨成为“经营宗旨”被传承下来。

经营宗旨

第一条 我住友之经营,注重信誉,讲究诚实,以此固本,谋求发展。
第二条 我住友之经营,审时度势,究理财得失而定张弛取舍;不苟求浮利,尤忌轻举冒进。

经营宗旨 口语译文

第一条 我们的营业,要以诚实守信为根本理念,以此使住友坚如磐石,并日益繁荣昌盛。
第二条 我们的营业,要考虑时代变迁、理财得失,决定扩张、收缩、创业、废业;不得追求眼前利益,不得草率冒进。

第一条强调首先要注重信誉;第二条明确了要在迅速准确地应对社会变化的同时,追求利润,力求不断改进业务的进取精神,并且告诫勿追求浮利、草率行动。
从文殊院旨意书继承下来的“住友的事业精神”以其普遍性,至今仍然作为住友集团各公司的理念焕发着活力。
表达“住友的事业精神”的语句其他还有数个。

首先是“自利利他公私一如”,就是说“住友的事业必须在有利于住友自身的同时,也必须要有利于国家和社会”,这与住友商事集团所追求的理想企业形象是相通的。
其次是“规划的长远性”,这是因为创业以来住友的事业一直是以需要长期不懈努力地经营铜矿山为根本。其着眼于未来,俯瞰国家和社会整体利益的高瞻远瞩的视点,自始至终被历代经营者传承了下来。
还有“事业靠人”。回顾住友的历史,无论在任何时代,发掘和培养人才都被列为经营的最首要事项。

在住友商事集团的基础里,无论任何时代,都把不被眼前的变化所迷惑、注重"信用・可靠"、"不追求浮利"、"公利公益"放在重要位置,内含着以"进取精神"领先于时代变化、秉承400年的"住友的事业精神"。


相关信息

追溯住友历史

住友家创始人住友政友阐述其从商心得的《文殊院旨意书》。正是历经400年仍一脉相承的“住友的事业精神”的原点。从早在日本战国时代末期的京都,就开始谱写的住友历史中,探寻住友商事的起源。

阅读更多

Social Media
Official Account

  • LinkedIn LinkedIn
Top