Mensagem do Gerente Geral das Américas

Nas Américas, expandimos nossos negócios e desenvolvemos novos negócios além dos limites industriais com uma compreensão das rápidas mudanças sociais e inovações tecnológicas que ocorrem. Construindo uma base de negócios mais flexível e robusta, aceleraremos nossa contribuição para resolver problemas sociais e desenvolver comunidades locais através de nossas atividades empresariais, e teremos um papel maior no desenvolvimento do Grupo Sumitomo Corporation.

As Américas, incluindo as Américas Central e do Sul, são um mercado em crescimento e atraente, com recursos naturais abundantes, incluindo agricultura, pecuária, minerais e energia, bem como uma população de mais de um bilhão de pessoas. A demanda nas indústrias principais, tais como, fabricação e infraestrutura, é estável. Também é esperado que a indústria líder de serviços do mundo e a indústria tecnológica localizadas nas Américas também se desenvolvam mais. Sob tais características regionais, pretendemos criar um valor diversificado e expandir nossa base de rendimentos.

Como as tendências políticas e econômicas nas Américas têm um grande impacto geopolítico no mundo inteiro, mantemos um passo à frente com a nossa coleção aprimorada e análise de macroinformações. Tendo em mente a “mitigação das mudanças climáticas”, a “economia circular”, o “desenvolvimento da sociedade e da economia local” e outras principais questões sociais do Grupo Sumitomo Corporation, usaremos tecnologias originadas nas Américas e iremos colaborar com os principais parceiros locais para alcançar inovações sociais e industriais, e uma sociedade sustentável.