사장 겸 CEO 인사말

새로운 가치 창출에 대한 끝없는 도전

스미토모상사그룹은, 건전한 사업활동을 통해 풍요로움과 꿈을 실현할 것을 사명으로 여기며 전세계의 폭넓은 산업분야에서사업을 추진하는 기업그룹입니다.

1919년 창업 이후 100여년에 걸쳐 각 산업분야 및 전세계의 사업 파트너와 거래처를 비롯한 관계자여러분과 함께 새로운 가치를 창출하며 착실한 성장을 거듭해 왔습니다.

우리 경영과 사업활동의 근저에는 “자리이타공사일여” (自利利他公私一如, 자기와 타인의 이익을 도모하고, 사익과 공익은 하나로 하는 것)란 말로 대표되는 스미토모그룹의 400년에 걸친 지속적 발전의 기반인 스미토모의 사업정신이 흐르고 있으며, 그것은 우리 경영 이념에도 승계되고 있습니다.

창업 100주년을 맞이한 2019년에는, 사회와 함께 걸어 온 과거의 역사를 되돌아보는 동시에 향후 100년을 내다보며 전세계의 스미토모상사그룹 멤버의 뜻을 담은 기업 메시지- “Enriching lives and the world” - 를 책정하였습니다. 건전한 사업활동을 통해 세계와 사회, 그리고 사람들의 생활을 보다 풍요롭게 만들어가겠다는, 지금까지도 그리고 앞으로도 변함없는 우리 다짐을 표현한 메시지입니다.

세계는 기후변화 문제를 비롯하여 많은 과제에 직면하고 있으며, 그러한 상황에서 기업에 요구하는역할이 더욱 커지고 있습니다. 우리는 스미토모의 사업정신, 스미토모상사그룹의 경영 이념을 바탕으로 미래를 향해 사회와 함께 지속적으로 성장하기 위한 중요 과제를 2017년4월에 정하고 사업을 통해 그것을 해결하고자 노력하고 있습니다. 또한, 이번에 당사와 관계가 깊은 중요한 사회적 과제를 내걸고그것과 연관된 장기적 목표를 정했습니다. 당사가 수행할 역할을 보다 명확히 제시하면서 지속가능한 경영을 더욱더 열심히 추진해 나가겠습니다.

세계를, 그리고 사회를 풍요롭게 만들겠다는 높은 목표를 내걸고, 신념을 따라 실천으로 옮기는 “실천궁행” (實踐躬行, 실제로 몸소 행동한다)의 정신으로 스미토모상사그룹이 하나로 뭉쳐 새로운 가치 창출을 위해 끝없이 도전해 나가겠습니다.

스미토모상사그룹의 앞날을 기대해 주십시오.

효도 마사유키

대표이사

사장 겸 최고경영자

Top